Синхронный турнир "Окский мост - 2014". 3 тур. Вопрос 12

Вопрос 12: Политтехнологу — герою книги Виктора Пелевина, — снится, что он работает на Бурбонов. Придуманный им слоган гласит: "ФЕРДИНАНД — это от слова ФЕРТ". Напишите слова, которые мы заменили на "ФЕРДИНАНД" и "ФЕРТ".

Ответ: Людовик, люди.

Комментарий: Ферт и люди — буквы кириллицы. Одним "королевским" именем заменили другое.

Источник(и): Виктор Пелевин. Бэтман Аполло. http://book-online.com.ua/read.php?book=7993

Автор: Вячеслав Гаранович