Синхронный турнир "Окский мост - 2013". 1 тур. Вопрос 6

Вопрос 6: Название горы ОтортЕн, на которой под слоем снега была обнаружена погибшая группа Дятлова, согласно распространенной версии, переводится на русский язык тремя словами. В известном советском фильме эти три слова тоже были связаны со смертью. Напишите эти три слова.

Ответ: Туда не ходи.

Зачёт: Не ходи туда.

Комментарий: В фильме "Джентльмены удачи" герой говорит: "Ты туда не ходи, ты сюда ходи. Снег башка попадет — совсем мертвый будешь".

Источник(и):
    1. http://www.tainy.net/10578-otorten-gora-mertvecov.html
    2. Фильм "Джентльмены удачи".

Автор: Вячеслав Гаранович