Окский марафон — 2022 (Пущино). 5 тур. Львята отца Симбы (Архангельск — Северодвинск). Вопрос 4

Вопрос 4: Вы, конечно, уже догадались, кто охотился на кабанов вместе с Брежневым.
    Во время ночной грозы, сквозь вспышки молнии Джеймс видит, как гэбист и переводчик осторожно выводят из воды пожелавшего искупаться Леонида Ильича. «Сердце прихватило», — объясняет один из них. «ПРОПУСК», — тихо произносит американец. Напишите пропущенные три или два слова.

Ответ: Ride the Lightning.

Зачёт: Пережить молнию, оседлать молнию.

Комментарий: обыгрывается название альбома группы Metallica 1984 года «Ride the Lightning». Авторы книги считают, что именно с этой встречи и зародилась любовь Хэтфилда к охоте, которой он на самом деле увлекается.

Источник(и): Истерия рока. – С. 19.

Автор: Елена Ганькова (Северодвинск)