Окский марафон — 2022 (Пущино). 3 тур. Беспонтовый пирожок (Москва). Вопрос 13

Вопрос 13: Раздаточный материал:


    На розданном вам постере мы закрыли англоязычную надпись, которая немного длиннее названия произведения 1968 года. Воспроизведите эту надпись точно.

Ответ: Born to be Wilde

Зачёт: допустимо без соблюдения регистра букв.

Комментарий: Шлем, раскрашенный в цвета американского флага, стал одним из самых узнаваемых кинопредметов после того, как в фильме «Беспечный ездок» его надел персонаж Пи́тера Фо́нды. Тот же фильм прославил и песню «Born to Be Wild» [борн ту би уа́йлд] группы Steppenwolf [степпенву́лф], где она звучит в одной из культовых сцен на шоссе. Фамилия О́скара Уа́йльда, изображённого в звёздно-полосатом шлеме, в оригинальном написании на одну букву длиннее последнего слова из названия песни.

Источник(и):
    1. https://www.juniqe.com/born-to-be-wilde-premium-poster-portrait-914104.html#step=design&productId=914104&frameId=false
    2. https://en.wikipedia.org/wiki/Born_to_Be_Wild

Автор: Михаил Золотухин (Москва)