Окский марафон — 2022 (Пущино). 17 тур. Загляните в бутылочку (сборная). Вопрос 12

Вопрос 12:

    Данте назвал язык хлебом, которым он кормит народ. По выражению Ольги Седаковой, итальянский язык Данте — это хлеб на НИХ. Назовите ИХ двумя словами.

Ответ: латинские дрожжи.

Зачёт: дрожжи латыни.

Комментарий: по корням «сахар» и «гриб» можно предположить, что речь идёт о роде грибов, к которым относятся и обычные пекарские дрожжи. Литературный итальянский язык Данте создал из муки народных наречий и латинских дрожжей.

Источник(и):
    1. Проект «Арзамас». Курс аудиолекций Ольги Седаковой «Данте и „Божественная комедия«». Первая лекция «Как Данте создал итальянский язык». Отметка 18:00.
    2. https://en.wikipedia.org/wiki/Saccharomyces

Автор: Сергей Спешков (Москва)

 !