Окский марафон - 2017 (Пущино). 13 тур. "Львята отца Симбы" (Северодвинск - Коломна). Вопрос 12

Вопрос 12: В одной из своих лекций Дмитрий Быков заметил, что "главные ШПАГИ СКРЕЩИВАЮТСЯ из-за того", был ли этот человек аристократом или простолюдином. Мы не спрашиваем, что мы заменили в предыдущей фразе. Ответьте, о ком шла речь в упомянутой лекции.

Ответ: [Уильям] Шекспир.

Комментарий: Фразеологизм "ломаются копья" заменен словами "скрещиваются шпаги". Фамилия "Шекспир" переводится как "потрясающий копьем".

Источник(и): Лекция Дмитрия Быкова "Шекспир. А был ли Билл?". (https://vk.com/video-2048479_171003721), 5:40.

Автор: Елена Ганькова (Северодвинск)