Skip to Content

Окский марафон - 2016 (Пущино). 6 тур. "Белый шум" (Санкт-Петербург). Вопрос 12

Вопрос 12: Можно сказать, что употребление таких слов, как "насекомое", "кислород" и "внутримышечный", — это ОНО. Для части НЕГО также требуется ОНО. Назовите ЕГО шестнадцатибуквенным словом.

Ответ: Импортозамещение.

Комментарий: Слова "насекомое", "кислород" и "внутримышечный" получены поморфемным переводом иностранного слова на русский язык. Сейчас принято говорить об импортозамещении. Нетрудно заметить, что в самом слове "импортозамещение" один из корней иностранный. Кстати, в самом вопросе нет иностранных слов.

Источник(и):
    1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Калька_(лингвистика)
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Кислород

Автор: Александр Маничев (Санкт-Петербург)

 !