II Открытый Кубок Черноземья (Воронеж). 6 тур. Вопрос 9
Раздаточный материал
Не ожидайте отъ людей больше того, на что способно такое творенiе, и вы съ каждымъ днемъ будете находить больше сходства въ моемъ описанiи Ягу.
Дореволюционный перевод чьего высказывания мы вам раздали?
Ответ: [Джонатана] Свифта.
Комментарий: "Ягу" — дореволюционная передача слова "Yahoo" (йеху).
Источник(и): Стороженко Н.И. Очеркъ исторiи западно-европейской литературы. — М., 1908. — С. 307.
Автор: Борис Моносов (Санкт-Петербург)
!