ЧГК N5 турнир 5-6 декабря, Одесса 98. 2 тур. Вопрос 11

Вопрос 11: В чешском языке есть слово "кафкарня", обозначающее абсурд жизни. Уважаемые знатоки! Скажите хотя бы приблизительно, каким словом чехи называют "пассивное сопротивление абсурду"?

Ответ: "Швейковина" (Йозеф ШВЕЙК).

Источник(и): "Иностранная литература" N8 за 98, стр.239