Открытый чемпионат ИТМО — 2022. Тур 4. Вопрос 38

Вопрос 38: Внимание, в вопросе есть замена. Произведение Дуга Дорста состоит из романа «Колье ястреба» и заметок на его полях. Внешнюю книгу иногда называют так же, как внутреннюю, потому что непонятно, можно ли считать её отдельным произведением. В КАКИХ ДВУХ СЛОВАХ этого вопроса мы заменили все буквы?

Ответ: Корабль Тесея

Зачёт: точный ответ

Комментарий: заметки на полях постепенно превращают одно произведение в другое, имеющее уже свою художественную ценность. Прослеживается параллель с известным парадоксом о корабле Тесея: если постепенно заменить в нем все доски, будет он тем же кораблем или новым? Мы так же заменили все буквы в словах «корабль Тесея», хотя буквы остались теми же.

Источник(и):
    1. https://disgustingmen.com/reading/korabl-teseya-ili-prosto-s-odin-iz-samyh-neobychnyh-romanov-v-istorii/
    2. https://s.fandom.com/wiki/Ship_of_Theseus_Wiki

Автор: Денис Потехин (Санкт-Петербург)