Международный асинхронный турнир "Новогодний марафон - 2014". Блок 8. Вопрос 25
Вопрос 25: Внимание, в вопросе есть замены.
В первой половине прошлого века термином "братство" в США стали
называть свободу. И только после этого братство обрело свой нынешний
смысл, что вызывало понятное возмущение у родителей увлекшихся детей.
Какое слово мы заменили словом "братство"?
Ответ: Рок-н-ролл.
Комментарий: Изначально термином "рок-н-ролл" (крутиться и качаться) называли на негритянском сленге секс. И только потом так стали называть ритмичную музыку. Конечно, родителям такое увлечение детей не очень нравилось. "Свобода, равенство, братство" и "секс, наркотики, рок-н-ролл" — известные триады.
Источник(и): http://sex.omg-facts.com/Sex+Facts/The-Words-Rock-N-Roll-Were-Employed-By-B/58872
Автор: Владимир Островский (Киев)
!