I Асинхронный турнир "Кубок Нимлот - 2007". 2 тур. Вопрос 6

Вопрос 6: Это выражение впервые прозвучало 7 декабря 1790 года. Первоначально в нем встречались такие глаголы, как "остановится" и "рухнет". В позднейшем варианте уже встречается глагол "потечет". Назовите два известных топонима, которые были упомянуты в этой фразе.

Ответ: Дунай и Измаил.

Комментарий: Фраза "Скорее Дунай остановится в своем течении и небо рухнет на землю, чем сдастся Измаил" принадлежит командующему войсками Измаильской крепости Мехмет-паше. Так он будто бы ответил на ультиматум Александра Суворова. Позднейший вариант: "Скорее Дунай потечет вспять...".

Источник(и): К.В. Душенко. Цитаты из русской истории от призвания варягов до наших дней. — М.: Эксмо, 2005. — С. 198.

Автор: Павел Пашечко