"Нестерка - 2015" (Минск). 3 тур. Вопрос 1

Вопрос 1:


    Приехавшие в Ниццу туристы нередко задают вопрос, который в известном произведении был сочтен простым и естественным. Воспроизведите этот вопрос.

Ответ: Как пройти в библиотеку?

Зачёт: Вы не подскажете, как пройти в библиотеку? (и другие близкие варианты).

Комментарий: На снимке — здание общественной библиотеки города Ницца. Оно напоминает человеческий бюст, в котором вместо верхней части головы — библиотека. В фильме "Операция "Ы" и другие приключения Шурика" герой Вицина должен был отвлечь внимание жертвы простым и естественным вопросом.

Источник(и):
    1. http://arletteart.blogspot.com/2013/03/livredelivre-moi.html
    2. http://ru.wikiquote.org/wiki/Операция_"Ы"_и_другие_приключения_Шурика

Автор: Александр Кудрявцев (Николаев)