Кубок Мюнхгаузена – 2019. Тур 2. Вопрос 23

Вопрос 23: [Указание ведущему: прочитать поэтический отрывок медленно, под запись.]
    Когда цензоры забраковали сценарий, аварский поэт Расул Гамзатов написал  стихотворение, которое заканчивалось словами: «Покоится близ отчего предела // В могиле обезглавленное тело. // Но почему, хоть ты погиб давно, // Тебя еще боится Госкино?» Произведение, сценарий экранизации которого написал Гамзатов, впервые было опубликовано в 1912 году. Назовите это произведение.

Ответ: «Хаджи-Мурат».

Комментарий: в 1966 году Георгий Данелия начал работать над экранизацией повести Льва Толстого об аварском наибе Шамиля. Расул Гамзатов написал сценарий, который цензура сочла неприемлемым. После гибели голова Хаджи-Мурата была отделена от тела.

Источник(и):
    1. http://tiny.cc/uv5yaz
    2. http://tiny.cc/mw5yaz

Автор: Леван Чхеидзе (Тбилиси)