Второй Открытый Турнир: Чемпионат Мира-Онлайн по игре в Минное Поле (ВОТЧМОМП), также известный как «Минное Поле-2: Выживут только полковник. Блок 5. Вопрос 29

Вопрос 29: На языке шона слово «депрессия» дословно переводится как «думать слишком много». Говоря об этом, автор одной статьи подчёркивает, что в Зимбабве 12 тысяч психиатров.
    Как мы изменили текст вопроса?

Ответ: Добавили слово «тысяч».

Комментарий: к ментальным проблемам в Зимбабве серьёзно не относятся, что проявляется даже в языке. Вот и на всю 14-миллионную страну психиатров всего 12 штук. Одним из них является Диксон Чибанда. Чтобы помочь зимбабвийцам, он придумал программу, в которой людям в тяжёлой жизненной ситуации помогает команда внимательно слушающих бабушек, сидящих на скамейке, поговорить с ними мог любой желающий. Не стесняйтесь говорить о своих проблемах!

Источник(и): https://www.bbc.com/future/article/20181015-how-one-bench-and-a-team-of-grandmothers-can-beat-depression

Автор: Амаль Имангулов (посёлок Пример)