Чемпионат Москвы по брэйн-рингу 2001. Финал. Вопрос 6

Вопрос 6: В одной древнерусской повести название европейского воинского звания оказалось искажено. Можно подумать, будто речь в повести идет о человеке, часто использующем один вид мимики. Какое звание было искажено?

Ответ: Маршал.

Комментарий: Польское "маршалок" у нас переделали в "морщалка".

Автор: Евгений Поникаров