Синхрон Моносова, ранее известный как "Монос вызга: Первая кровь 2". 1 тур. Вопрос 3

Вопрос 3: Болгары называют кофемолку словом "водЕница". Говоря об этом, СИдер ФлОрин поясняет, что в Болгарии почти не было ИХ. Назовите ИХ.

Ответ: Ветряные мельницы.

Комментарий: Были водяные мельницы, поэтому болгары любую мельницу называют воденица.

Источник(и): Флорин С. Муки переводческие: Практика перевода. — М.: Высшая школа, 1983. — С. 83.

Автор: Борис Моносов

Результат: 359/555