Синхронный молодёжный кубок Европы – 2019. II этап. Тур 1. Вопрос 1

Раздаточный материал

šašek

Кого знакомые называли розданным вам словом, которое переводится как «клоун»?

Ответ: [Ярослава] Гашека.

Комментарий: это чешское слово созвучно фамилии писателя, который славился своими шутками.

Источник(и): Сергей Солоух. Комментарии к русскому переводу романа Ярослава Гашека «Похождения бравого солдата Швейка».

Автор: Сергей Терентьев (Санкт-Петербург)