I Кубок МИЭП по ЧГК среди школьников. 2 этап. Тур 2. Вопрос 7

Вопрос 7: В Англии говорят: "Тот, кто боится каждого куста, никогда не должен ходить на ловлю птиц", в Германии: "Кто любит лизать мед, не должен пугаться пчел". Что говорим мы в этом случае?

Ответ: "Волков бояться — в лес не ходить".

Источник(и): М.И. Дубровин. Иллюстрированный сборник пословиц и поговорок на пяти языках. — М.: РОСМЭН, 1998. — С. 29.

Автор: Дмитрий Смирнов