VII Открытый кубок МГУ. Тур 1. Вопрос 2

Вопрос 2: Ренесса́нсный гуманизм характеризовался возрождением интереса к античности. По словам Клайва Лью́иса, гуманисты надеялись оживить ПЕРВУЮ и превратить её в своеобразное ВТОРОЕ. Какие слова мы заменили словами «ПЕРВАЯ» и «ВТОРОЕ»?

Ответ: латынь, эсперанто.

Зачёт: в любом порядке.

Комментарий: в числе прочего гуманисты пропагандировали латынь, мечтая оживить её и превратить в универсальный язык Европы — своеобразное эсперанто. Слово «надеялись» в тексте вопроса могло послужить подсказкой — ведь «эсперанто» переводится как «надеющийся».

Источник(и):
    1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Ренессансный_гуманизм
    2. К. Льюис. Новое знание и новое невежество; https://goo.gl/FBRLv6

Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)