Первая лига Москвы сезона 2005-2006 гг. 2.2. Команда Дениса Борисова. Вопрос 12

Вопрос 12: Есть у Дениса Борисова еще один племянник, совсем большой. Будучи однажды у дяди в гостях, вышел он покурить. Спускаясь по лестнице, родственник узрел на окне приспособленную под пепельницу консервную банку. Ранее в ней, судя по этикетке, содержался деликатесный продукт. Однако, учитывая угол приближения, племянник смог прочесть лишь первую половину названия и счел, что в банке находилась рыба. Напишите ее в ответе, учитывая, что герой известной песни, после того как поел этой рыбы, получил руководящие указания.

Ответ: язь.

Комментарий: В "Инструкции, прочитанной перед поездкой за рубеж" герой Высоцкого "съел холодного язя и инструкцию прослушал". Именно ЯЗЬ, а не ЯЗЫКИ, попал в поле зрения решившего перекурить племянника.

Источник(и): л/с автора; http://web.ru/bards/Visotsky/part62.htm

Авторы: Денис Борисов (антураж), Гай Кузнецов (исполнение)