"Memel Cup - 2017" (Клайпеда). 4 тур. Вопрос 13

Вопрос 13: Хирург из фильма Ричарда ЛЕстера, сетуя на неприятную необходимость, говорит, что его АЛЬФА покрылась пятнами пота. В ацтекском мифе богиня ИцпапалОтль, принимая вид АЛЬФЫ, поглощает души во время затмений. Какие слова в этом вопросе мы заменили АЛЬФОЙ?

Ответ: Черная бабочка.

Комментарий: Смерти пациентов — тяжелая, но неизбежная составляющая работы хирурга. Черная бабочка — элемент его траурного костюма. Душу с бабочкой связывали еще древние греки.

Источник(и):
    1. http://nldslab.soe.ucsc.edu/charactercreator/film_corpus/film_2012xxxx/imsdb.com/Petulia.html
    2. http://www.butterflyinsight.com/black-butterfly-color-meaning-and-myths.html

Автор: Сергей Спешков (Москва)