Асинхронный турнир по фантастике "Ключи к мартобрю". 2 тур. Вопрос 8

Вопрос 8: В рассказе Брюса Стерлинга и Уильяма Гибсона советский космонавт, разглядывая изображение своей исторической высадки, находит, что цветом ИКС напоминает ИГРЕК. В статье Википедии об ИГРЕКЕ есть изображение ИГРЕКА для космонавтов. Какие четырехбуквенные слова мы заменили на ИКС и ИГРЕК?

Ответ: Марс, борщ.

Комментарий: На картине, изображающей первую высадку на Марс, поверхность планеты цветом напоминает борщ или кетчуп. Борщ для космонавтов расфасован в металлические тубы.

Источник(и):
    1. Б. Стерлинг, У. Гибсон. Марс, орбита зимы.
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Борщ

Автор: Михаил Иванов (Саратов)