XI Одесский марафон (777 вопросов). Вопросы 401-424. Вопрос 18

Вопрос 18: Внимание, в вопросе есть замены.
    На вопрос "Что общего между ЛУЧЕВОЙ БОЛЕЗНЬЮ и ЛУЧОМ НЕНАВИСТИ?" редакция журнала "Вокруг света" отвечала читателям: крайняя опасность для человека. ЛУЧЕВАЯ БОЛЕЗНЬ может уничтожить его физически, а ЛУЧ НЕНАВИСТИ — морально. Ну и этимология, конечно, тоже — ведь ЛУЧЕВАЯ БОЛЕЗНЬ на срезе похожа на рыбью плоть, а ЛУЧ НЕНАВИСТИ просто должен порвать человека на куски. Какое слово мы заменили на "ЛУЧЕВАЯ БОЛЕЗНЬ" и какое — на "ЛУЧ НЕНАВИСТИ"?

Ответ: Саркома, сарказм.

Комментарий: Они происходят от греческого "сарке" — мясо, плоть. Сарказм — насмешка, которая буквально должна порвать человека на куски мяса.

Источник(и): "Вокруг света", 2012, N 2. — С. 24.

Авторы: Алексей Паевский (пос. Чкаловский, Московская область)