XI Одесский марафон (777 вопросов). Вопросы 1-100. Вопрос 84

Вопрос 84: Утверждают, что в закрытых американских учреждениях никогда не показывают фильмы, где фигурирует ИКС. Название одного из таких фильмов посетительница кинофорума переиначила, заменив последнее слово фамилией Петра. Получилось заглавие гипотетической киноленты о людях, стремящихся уйти от российской действительности. Напишите переиначенное название.

Ответ: "Побег из Кащенко".

Комментарий: В тюрьмах, специальных лечебницах и прочих схожих местах никогда не показывают фильмы, в названии которых есть слово "побег". "Побег из Шоушенка" по созвучию переделали в "Побег из Кащенко".

Источник(и):
    1. http://esquire.ru/wil/steve-buscemi-2011
    2. http://www.blondie.ru/node/170654?page=9
    3. ЛОАВ.

Автор: Эдуард Голуб (Киев)