IX Одесский марафон (777 вопросов). Вопросы 1-100. Вопрос 73

Вопрос 73: Внимание, в вопросе есть замена.
    Елена Терновая получила премию "Золотая маска" за исполнение роли КАШТАНКИ в мюзикле по произведению Чехова. Словарь Фасмера опровергает происхождение слова "КАШТАНКА" от древнепрусского слова "skawra" [скавра]. Переведите слово "skawra" [скавра] на русский язык.

Ответ: Свинья.

Комментарий: Елена Терновая сыграла свинью Хавронью Ивановну в мюзикле "Страсти по Каштанке".

Источник(и):
    1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Золотая_маска
    2. http://www.slovopedia.com/22/213/1644483.html

Автор: Владимир Улахович (Донецк)