IX Одесский марафон (777 вопросов). Вопросы 1-100. Вопрос 34
Вопрос 34: Во Франции ЕГО называют Coccinelle [Коксинелль], то есть "божья коровка", а вот финны и шведы называют ЕГО "пузырь". Переведите ЕГО итальянское название Maggiolino [Маджолино] на русский язык двумя словами.
Ответ: Майский жук.
Комментарий: Речь идет о наименованиях автомобиля Volkswagen Käfer (англ. Volkswagen Beetle, русск. Фольксваген Жук).
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Volkswagen_K%C3%A4fer
Автор: Владимир Улахович (Донецк)
!