Синхронный турнир "Малахитовая шкатулка - 2017". 3 тур. Вопрос 4
Вопрос 4: Персонаж американского сериала недоумевает, зачем удлинять название, словно ИКС — какой-то ирландец. Возможно, в свое время Джеймс Кук задался тем же вопросом, после чего появилось название "ИГРЕК". Кого мы заменили ИКСОМ и ИГРЕКОМ?
Ответ: Опоссум, поссум.
Зачёт: В любом порядке.
Комментарий: Джеймс Кук потерял первую букву, когда давал название австралийским животным поссумам, похожим на известных ему американских опоссумов. В слове "опоссум", по словам героя сериала, есть что-то ирландское.
Источник(и):
1. http://www.imdb.com/title/tt1615550/quotes?item=qt1564747
2. http://www.australia-world.ru/zhivotnye-avstrali/phalangeridae.html
Автор: Евгений Старков (Екатеринбург)
!