10 Фестиваль "МАГИ на Воробьевых горах". ЧГК. Подгруппа школьников.. Вопрос 5

Вопрос 5: В американском прокате одно слово в названии этого фильма заменили словом "опаленные", поскольку американцы все равно не узнали бы слегка искаженную цитату из известной песни. Какое слово было в оригинальном названии?

Ответ: Утомленные.

Комментарий: "Утомленные солнцем", режиссер Никита Михалков, американское название "Опаленные солнцем" (Burnt by the Sun).

Автор: Максим Руссо