Открытый чемпионат Эстонии среди школьников (Маарду) - 2008/09. 3 тур. Вопрос 7
Вопрос 7: В русскоязычном переводе фильма "Большой куш" об одном мафиози говорят так: "Он изогнутый как ПЕРВЫЙ и твердый как ВТОРОЙ". Какие слова мы заменили на "ПЕРВЫЙ" и "ВТОРОЙ"?
Ответ: Серп, молот.
Комментарий: В фильме так говорят о русском мафиози.
Источник(и): Х/ф "Большой куш".
Автор: Александр Ведехин (Таллин)
!