Синхронный турнир "Лошадь Пржевальского - 2017". 2 тур. Вопрос 9

Вопрос 9: Напутствуя германские войска перед отправлением в Китай, кайзер Вильгельм II потребовал добиться того, чтобы ни один китаец впредь не смел ПРОПУСК на немца. Заполните пропуск.

Ответ: Косо взглянуть.

Зачёт: Косо посмотреть; косо смотреть; бросить косой взгляд; взглянуть искоса; синонимичные ответы.

Комментарий: Китайцы недолюбливали иностранцев, и войска отправлялись как раз на подавление восстания против иностранного присутствия в Китае. Намек на стереотип о косоглазии азиатов, вероятно, вышел случайным.

Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Ихэтуаньское_восстание

Автор: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)