VI Синхронный турнир "Синхрон-lite". 2 тур. Вопрос 10
Вопрос 10: Биолог Келси Ним пишет, что птицы используют ИХ в качестве кормушки. В оригинале произведения 2016 года одного из НИХ зовут Flash [флэш]. Назовите ИХ.
Ответ: Ленивцы.
Комментарий: Они настолько ленивы, что в шерсти растут растения, заводятся насекомые, птицы не боятся прилетать и выклевывать их из шерсти — ленивцу лениво их пугать и отгонять, он висит на дереве как кормушка для птиц и по факту ей же работает. Ленивца Блиц из мультфильма "Зверополис" в оригинале зовут Флэш, что тоже должно было показать его молниеносность.
Источник(и):
1. http://animalkingdom.su/news/item/f00/s08/n0000816/index.shtml
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Зверополис
Авторы: Сергей Терентьев (Санкт-Петербург), Руслан Хаиткулов (Москва)
!