V Синхронный турнир "Синхрон-lite". 2 тур. Вопрос 6

Вопрос 6: Переехавший в США писатель Сергей Довлатов говорил, что на старости лет пел дуэтом, а также, что избегал в своих текстах трудных слов ради НИХ. Назовите ИХ одним словом.

Ответ: Переводчики.

Комментарий: Переехав в США, Довлатов печатался не только на русском, но и на английском языке. Пение дуэтом — совместная работа автора и переводчика.

Источник(и): С.Д. Довлатов. Переводные картинки. http://www.flibusta.is/b/348803/read#t40

Автор: Мария Подрядчикова (Волгоград)