XVIII Синхронный турнир "Синхрон-lite". 1 тур. Вопрос 9

Вопрос 9: Персонаж одного фильма вместо второй части известной фразы говорит: "Проси соль и текилу". Напишите первую часть этой фразы.

Ответ: Если жизнь дает лимоны.

Зачёт: По упоминанию лимонов и жизни/судьбы.

Комментарий: Фразу "Если жизнь дает лимоны — делай лимонад" персонаж переиначивает, поскольку является сторонников напитков покрепче.

Источник(и): Х/ф "Who am I" (2014), реж. Баран бо Одар, 35-я минута.

Автор: Сергей Терентьев (Санкт-Петербург)