Гала-турнир летних лагерей - 2016. 4 тур. Вопрос 1

Вопрос 1: Одно из озер в Андах на языке местных индейцев называлось "ЧелЕнко" — "опасные воды". Путешественник Карлос МойЯно во второй половине XIX века дал озеру современное название, в котором упоминается другая стихия. Напишите это название.

Ответ: Буэнос-Айрес.

Комментарий: Мойяно был аргентинцем и назвал озеро в честь столицы своей страны. Буэнос-Айрес можно перевести как "хороший воздух" или "попутный ветер".

Источник(и): http://www.tierraspatagonicas.com/en/a-tour-to-the-marble-chapels/

Автор: Станислав Мереминский (Москва)