Гала-турнир летних лагерей - 2012. 2 тур. Вопрос 4

Вопрос 4: Рассказывают, что в 2011 году старший тренер женской сборной России по биатлону Вольфганг Пихлер придумал для спортсменок упражнение, название которого, видимо, обещает превзойти любую соперницу, даже самую сильную. Это название получается заменой фамилии в распространенном выражении, знакомом и ему, и его подопечным. Напишите это название.

Ответ: "Нойнер капут".

Комментарий: Последние годы, включая 2011-й, немка Магдалена Нойнер являлась лидером мирового биатлона. Пихлер — немец. Выражение — "Гитлер капут". Оно хорошо известно как русским, так и немцам.

Источник(и): http://lenta.ru/news/2011/06/03/biathlon/

Автор: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)