Гала-турнир летних лагерей - 2012. 2 тур. Вопрос 12

Раздаточный материал

    Hard Cell.
    Castle Hasselhoff.
    Adolph's Bane.
    Dolchteufel.

Перед вами несколько предлагавшихся названий. А какое название было выбрано?

Ответ: Wolfenstein 3D.

Зачёт: Вольфенштейн (и похожие транскрипции), Wolfenstein, Wolf3D.

Комментарий: Знаменитая компьютерная игра, с которой начались 3D-шутеры. Главный герой игры заключен в нацистской крепости, но совершает побег, уничтожает множество врагов и в финале одолевает самого Гитлера. "Hard Cell" означает здесь "надежная тюремная камера", а замок Хассельхоф — предлагавшееся название места действия.

Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Wolfenstein_3D

Автор: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)