"Весна в ЛЭТИ - 2011" (Санкт-Петербург). Блицкриг. Вопрос 22
Вопрос 22: 30 января 1649 года слуги вошли в комнату к принцу Карлу Стюарту и обратились к нему двумя словами. Карл зарыдал. Воспроизведите эти два слова, в русском переводе начинающиеся на одну и ту же букву.
Ответ: Ваше величество. Незачет: Король Карл и т.д. — слишком фамильярно для обращения к королю.
Комментарий: Только что был казнен его отец, Карл I.
Источник(и): Фильм "Карл II" (BBC).
Автор: Константин Науменко (Киев)
!