Кубок 20-летия Клуба выпускников экономического факультета МГУ (Москва). 1 тур. Вопрос 15
Вопрос 15: Современную английскую идиому, означающую случайно совершённый телефонный вызов, можно дословно перевести на русский язык как "ТАКОЙ звонок". Множество английских идиом и популярных выражений можно изучить с помощью пособия под названием "ТАКОЙ английский". Какой — ТАКОЙ?
Ответ: Карманный.
Комментарий: Выражение "pocket-dial" [пОкет дАял] означает случайно совершённый
звонок по незаблокированному телефону, находящемуся в кармане, —
буквально "карманный звонок". Курс "карманного английского" предлагает
изучить наиболее распространенные фразы и выражения, чтобы, как
говорится, не лезть за словом в карман.
Не забудьте включить на перерыв свои телефоны!
Источник(и):
1. https://dictionary.cambridge.org/ru/словарь/английский/pocket-dial
2. https://www.livelib.ru/book/1000703165-karmannyj-anglijskij-samouchitel-pocket-english
Автор: Илья Токарев
!