14-й Курский фестиваль интеллектуальных игр памяти Сергея Некрасова. 6 тур. Вопрос 6

Вопрос 6: В стихотворении конца 30-х годов "Колыбельная ТАКОМУ ЕМУ" Ольга Берггольц просит не пугаться самолетного гула. Валерий Ганичев назвал ТАКИМ ИМ России генерала де РибАса. Какие два слова мы заменили на "ТАКОЙ ОН"?

Ответ: Испанский сын.

Комментарий: Стихотворение Берггольц написано в 1937 году, когда в СССР было много испанских беженцев, в том числе маленьких детей, потерявших в Гражданской войне родителей. Де Рибас был по происхождению испанцем.

Источник(и):
    1. http://espaniamania.ru/poetry/berggolts/1
    2. http://old.portal-slovo.ru/rus/history/49/61/7818/&part=2

Автор: Александр Макаров (Орел)

Результат: 16/43