7-й Курский фестиваль интеллектуальных игр памяти Сергея Некрасова. 5 тур. Вопрос 10

Вопрос 10: Гарик Игоря Губермана:
    "Часто сам себе необъясним,
    Носит человек в себе, бедняга,
    Подло поступающее с ним
    Некое глухое...".
    — заканчивается неологизмом, в буквальном переводе означающим "другой Иаков". Напишите это слово.

Ответ: "... альтер-Яго".

Источник(и): И. Губерман. Гарики предпоследние. — Екатеринбург: У-Фактория, 2003. — С. 37.

Автор: Михаил Чернышёв (Курск)