Синхронный турнир "Кубок соседней галактики - 2016/17. Эпсилон". 2 тур. Вопрос 7
Вопрос 7: Согласно имеющейся договоренности, все большие панды должны быть отправлены в Китай. Бао-Бао, родившаяся в США, в возрасте 3,5 лет тоже отправилась на историческую родину. Сопровождали панду ветеринар и ОН. Назовите ЕГО.
Ответ: Переводчик.
Комментарий: Панда, родившаяся в США, прекрасно понимала команды по-английски, но не по-китайски.
Источник(и): http://www.nat-geo.ru/nature/1015280-lost-in-translation/
Автор: Дмитрий Некрылов (Киев)
!