Синхронный турнир "Киевские кручи - 2015/16. Февраль". 2 тур. Вопрос 5

Вопрос 5: В древнеисландском языке некое слово означало целый диапазон цветовых оттенков, включая цвет обсидиАна или даже трупа. Поэтому некоторые специалисты считают, что именно с корня "rotten" [рОттен] — "гнилой" — должен начинаться известный англоязычный термин. Какой?

Ответ: Bluetooth.

Зачёт: Блютуз.

Комментарий: Древнеисландское слово "блар" означало цвет в диапазоне от голубого до глубоко-черного. По одной из версий, прозвище норвежского короля Харальда — БлятАнд — означало не "синезубый", а "гнилозубый", что гораздо правдоподобнее. Соответственно, названная в честь короля беспроводная технология Bluetooth [блютуз] должна называться Rottentooth [роттентуз].

Источник(и): http://hyalma.livejournal.com/345101.html

Автор: Руслан Горусев (Киев)