VIII Краснодарский рождественский турнир. 3 тур. Вопрос 15
Вопрос 15: Слово, пришедшее в русский язык из голландского, происходит от корня со значением "корзина" или "плести". Хотя распространено и ошибочное мнение, связанное с расположением стрелковых позиций. Напишите это односложное слово.
Ответ: Марс.
Комментарий: Марс — площадка на мачте парусного судна, на которой во время боя могли размещаться стрелки и даже малокалиберные орудия. Как и многие другие корабельные термины, "марс" попал в русский язык из голландского: происходит от древнего корня "mer". Иногда происхождение этого термина ошибочно связывают с именем древнеримского бога войны.
Источник(и):
1. Н. Ткаченко. Морской этимологический словарь.
https://books.google.ru/books?id=SFkyDwAAQBAJ&pg=PT141#v=onepage&q&f=false
2. В. Ликсо. Как это работает? Корабли.
https://books.google.ru/books?id=nAcvCwAAQBAJ&pg=PA26#v=onepage&q&f=false
3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Марс_(мореплавание)
Автор: Михаил Серопян (Краснодар)
!