VI Краснодарский рождественский турнир. 1 тур. Вопрос 5

Вопрос 5: Героиня романа Эндрю Уира ведет наблюдение за астронавтом. При этом она сравнивает себя с ИКСОМ. Согласно Википедии, ИКС появляется в легенде только с 1586 года. Какие два слова в вопросе мы заменили ИКСОМ?

Ответ: Любопытный Том.

Зачёт: Подглядывающий Том; Peeping Tom.

Комментарий: Любопытный Том — персонаж легенды о леди Годиве. Согласно некоторым версиям легенды, лишь один житель города, "Подглядывающий Том" (Peeping Tom), решился взглянуть из окна на голую всадницу — и в тот же миг ослеп.

Источник(и):
    1. Э. Уир. Марсианин. http://www.flibusta.is/b/422851/read
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Леди_Годива

Автор: Евгений Половой (Краснодар)