Открытый чемпионат Высшей лиги Краснодарского края по ЧГК сезона 2010/11. Финал. Вопрос 22

Вопрос 22: Внимание, цитата: "Дети льва равны друг другу, будь то львенок или львица". Кого было приказано "славословить" автору процитированного произведения?

Ответ: [Царицу] Тамару.

Комментарий: Процитирована поэма Ш. Руставели "Витязь в тигровой шкуре"; приведенная строка рифмуется со строкой: "Хоть и женщина, но богом утверждается царица..." — так говорят вельможи, соглашаясь на наследование трона царицей Тинатин (чьим прообразом и является царица Тамара); царь зверей лев изображен на гербе династии Багратионов; свою поэму Руставели посвятил Тамаре, во вступлении он прямо говорит: "Воспоем Тамар-царицу, почитаемую свято! Дивно сложенные гимны посвящал я ей когда-то... Мне приказано царицу славословить новым словом...".

Источник(и):
    1. Ш. Руставели. Витязь в тигровой шкуре. / В пер. Н.Заболоцкого. — Л.: Советский писатель, 1966. — С. 19, 51, 58.
    2. http://www.heraldicum.ru/gruzia/history.htm

Автор: Михаил Серопян (Краснодар)