Открытый чемпионат Высшей лиги Краснодарского края по ЧГК сезона 2010/11. Второй этап. Вопрос 20

Вопрос 20: В конце прошлого века в языке пушту появилось нарицательное существительное, образованное от фамилии уроженца села Курья Алтайской губернии. Ответьте словом греческого происхождения, что означает это существительное.

Ответ: Автомат.

Комментарий: На языке пушту (один из двух государственных языков Афганистана) "калаш" означает "автомат" — любой, не только АК-47 и его модификации.

Источник(и):
    1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Калашников,_Михаил_Тимофеевич
    2. http://www.finam.fm/post/107/

Автор: Михаил Серопян (Краснодар)