Skip to Content

Весенний чемпионат "Коломны" - 2010. 9 тур. "Мустангер". Вопрос 3

Вопрос 3: В фильме "Кто боится Вирджинии Вулф?" главные герои приглашают к себе в комфортабельный дом супружескую пару, с которой они познакомились на вечеринке. После обыкновенного вопроса гостьи хозяин дома просит жену показать, где они хранят эвфемизмы. Что искала гостья?

Ответ: Туалет.

Зачёт: Уборная, сортир и т.д.

Комментарий: Потому что для того, чтобы узнать, где туалет, гостья использовала эвфемизм (попудрить носик). Хозяин решил поддержать тон разговора, не называя вещи свои именами. Кроме того, тема "туалета" — широкая база для эвфемизмов.

Источник(и): "Who's Afraid of Virginia Woolf?", реж. Майк Николс, по одноименной пьесе Э. Олби, 1966, США, Warner Brothers, 21-я минута.

Автор: Михаил Сарин

 !