Осенний чемпионат "Коломны" - 2009. 10 тур. "X-ray". Вопрос 1

Вопрос 1:


    В романе Виктора Пелевина "Числа" главный герой установил шуточный рекламный плакат с изображением эмблемы ФСБ, которую вы сейчас можете видеть, и англоязычной надписью из двух слов рядом с эмблемой. Первое из них было написано по-русски, а второе оставлено без изменений. Напишите это второе слово.

Ответ: Happens.

Комментарий: В эмблеме ФСБ присутствует щит, что и было обыграно в надписи.

Источник(и):
    1. В. Пелевин. Числа. http://pelevin.nov.ru/romans/pe-chisla/index.html
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Федеральная_служба_безопасности_Российской_Федерации

Автор: Дмитрий Бирюков