"Гостиный двор - 2009" (Калуга). 2 тур. Вопрос 15

Вопрос 15: Персонаж Иоанны Хмелевской, находясь в состоянии опьянения, увидел ЕГО на улице и посчитал галлюцинацией. В ЕГО описании в оригинале используется слово "трэмба", имеющее также значение "труба". А какое значение это слово имеет в данном контексте?

Ответ: Хобот.

Комментарий: Персонаж увидел розового слона и посчитал, что допился до белой горячки, хотя на самом деле просто приехал цирк-шапито.